learnthai.app · Learn Thai — sound first, in an endless game All phrases

How do you say “You arrived just in time.” in Thai?

👨 คุณมาทันเวลาพอดีครับ kun maa tan wee-laa pɔɔ-dii kráp
👩 คุณมาทันเวลาพอดีค่ะ kun maa tan wee-laa pɔɔ-dii kâ

Literally: you – come – in time – time – just right

Word by word

คุณkunyou
มาmaato come
ทันtanto be on time / to make it
เวลาwee-laatime
พอดีpɔɔ-diijust right / perfect fit
ครับkráppolite particle (male)

This sentence is waiting for you in the game

— with 2,827 others, each with its voice, its picture and the words it’s made of, dealt just before you’d forget it.

Play — free

More about time & dates

All phrases about time & dates →