How do you answer “see you later” in Thai?

This conversation is waiting for you in the game

— with 2,827 others, each with its voice, its picture and the words it’s made of, dealt just before you’d forget it.